107. Die Katze- Spanisch mit AbrilFM lernen

107. Laufe gerade auf Spanisch #21.Unterhaltung

Heute sehen wir das Gerundium an und was gibt es besseres als in diesem Moment, in dem ich renne. Estoy corriendo. Ich laufe gerade. Ich habe es eilig.

DER EINSTIEG… LA ENTRADA

Abril, was machst du? (Papa)

Ich laufe gerade. Ich habe es eilig

Warum?

Auf Spanisch:

¿Abril que haces? (Papa)

Estoy corriendo. Tengo prisa.

¿por que?

 

Das Mysteriöses Foto – Ich habe ein mysteriöses Foto auf meiner Website hochgeladen. Dieses Mal ist es etwas schwieriger herauszufinden, was es ist. Geh ins Internet und sag mir was du, darüber denkst. Was siehst du?

Die Antwort werde ich im Kapitel 110 oder besser gesagt in Kapitel 112 lösen
Heute sehen wir uns das Gerundium an und was gibt es besseres als in diesem Moment, in dem ich renne. Estoy corriendo. Ich habe es eilig.

 

Aber bevor.

Aqui aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato.

(Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben) <=

¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-Musik bitte !.

*** Flamenco-Musik, ***

Willkommen bei Abril FM. Ihr Podcast, um Spanisch mit spaß und mühelos zu lernen.

Hier spricht April.

(Bienvenidos a Abril FM. Tu podcast donde aprendes español de forma fácil y divertida.

Al habla Abril) <=

 

*** Wort des Tages***

Und wie es heute nicht anderes sein kann, wird das Wort des Tages

Verb laufen… Verb correr.  Ich wiederhole.. correr.

 

**** Unterhaltungszeit****

Heute bin ich in Eile, in diesem Moment renne ich aus dem Haus, nehme das Fahrrad, die U-Bahn, ein Taxi, esse in einem Restaurant, treffe viele Leute auf der Straße und mich rufen mehrere Leute per Telefon an. Schaue genau wie ich mit der Form estar+ gerundium antworte indem ich gerade sage was ich mache.

 

Abril … Warum kommst du so spät aus dem Haus? (Papa)

Ich weiß, ich bin spät dran …

Ya estoy saliendo de casa.

Auf Wiedersehen

Chao (Papa)

 

Ich nehme das Fahrrad

Guten Morgen Abril, warte mal,  ich Fahre mit dir.   (Abril modifiziert)

Guten Morgen, Laura

Wir sollten schnell gehen. Ich muss schnell fahren.

Yo ya estoy pedaleando. Ich fahre.

Ok, ich komme, (Abril modifiziert).

 

Uff. Sonido de viento. …   Loss ich komme!!.  Estoy volando. (Ich fliege gerade)

Der Hauptbahnhof ist dort.

Ich muss das Fahrrad  abschließen und gleich den Zug nehmen.  Es ist fertig!!..

Uff!!, da ist schon der Zug. Ich bin rechtzeitig angekommen.

 

—(Klingelring),  Ach was !!. , wer ruft mich jetzt an.

Hallo April, wo bist du? (Lola)

Estoy cogiendo el metro.  (Ich nehme  gerade die U-Bahn)

Gut, Bis gleich (Lola)

Ja bis gleich.

 

Hallo April, ich wusste nicht, dass du nach Stuttgart kommst. (Mama modifiziert)

Ja, ich habe ein Termin.

Was machst du? (Mama modifiziert)

Estoy leyendo (Ich lese gerade), aber ich muss jetzt gerade aus der U-Bahn steigen.

Kein Problem, ich rufe dich an, Auf Wiedersehen (Mama modifiziert)

Tschüss

 

Ring ring !

Bist du schon da?(Lola)

Ja, Estoy bajando del metro. (ich steige aus der U-Bahn),

okay, beeil dich. (Lola)

Ja klar!.

Und jetzt muss ich  nach oben gehen. ***pisadas***

Wie viele Treppen!. , Oh mein Gott!, mindestens 100.

Eins, zwei, drei, vier …

 

Ring ring!!.

Hast du noch einen langen Weg vor dir? (Lola)

Nein, estoy todavía subiendo las escaleras del metro.

Ich bin in 5 Minuten da.

Ok Aber beeil dich, vielleicht musst du ein Taxi nehmen. (Lola)

Ja, gute Idee. Mach ich.

Ok, Tschüss,

bye.

Ich werde  ein Taxi nehmen, mal sehen. Da ist einer da. Taxi!!. Ohhh!!!. Esta saliendo … Nun, zu spät.

Es gibt noch einen, da. Taxi!  Taxi!.

 

Ring ring, wieder Lola!!. ,

Siii.

Ich will dich nicht stressen, aber ich warte schon draußen auf dich (Lola)

Okay, estoy cogiendo un Taxi. Ich werde in einer Minute da sein.

 

*** Tür Zuschlagen des Autos ***

Wohin! (Papa modifiziert)

Bitte beeilen Sie sich zum Abrilfm Restaurant. In Ordnung.( Papa modifiziert) ***sonido coche***

*** Auto Stau. ***.

Es kann nicht sein,  Stau …

Es kann nicht sein.  Ich werde bitte hier aussteigen. ich gehe zu Fuß.

Ich kann es nicht glauben, estoy pagando el taxi por nada.  Auf Wiedersehen, Tschüss (papa modifiziert)

 

***Andando… Respiración..***

Plötzlich trifft April Carmen,

Was für ein Zufall Carmen,**** zwei Küssen. ****Hallo,

Was machst du? (Carmen)

Estoy yendo al restaurante.

Carmen, kommst du mit? Ich treffe mich dort mit  Lola

Also gut,  ich gehe mit dir. (Carmen)

Aber ich habe nur 5 Minuten, ich muss schnell essen, um sechs Uhr muss ich zurück.

 

****Entrada al restaurante. *** que desean los señores.

Ring Ring!.  (ruft Papa an).

Wo bist du April, was machst du? (Papa)

Estoy comiendo con Lola y Carmen. (Ich esse gerade mit Lola und Carmen.)

Wir warten schon auf dich. (papa)

Ok, ich bin gleich da.

 

Lola, Carmen, ich muss leider gehen.

Ich gehe auf die Toilette, wasche meine Hände und dann lasse ich euch alleine,

auf Wiedersehen.  Chaoo.. Lasst es euch schmecken

****Zummm Sound des Wasserhahns mit Eco. ***

Ohh!!., es ist super spät. ich muss jetzt zurück gehen.

 

Ring, Ring!!.

April, bist du schon gegangen?  Sonst, werden wir zu spät kommen. (Papa)

Ja, Estoy saliendo del restaurante.

Sehr gut.  Wir warten auf dich (Papa)

 

Y estoy bajando las escaleras. ***—***

Y estoy cogiendo el tren  ***—***

Y estoy cogiendo la bicicleta ***—***

 

Endlich angekommen.

***Sonido puerta cerrada. ***

Pummpp. Respirar profundo.***

 

DIE VERABSCHIEDUNG … LA DESPEDIDA

Ich bin so wie so zu Spät. Ich muss den Podcast beenden.

Ring ring!!

Abril, was machts du?. (Abril modizifiert)

Ich beende gerade mein Podcast.

Auf Spanisch:

¿Abril que haces? (Abril modifiziert)

Estoy acabando el Podcast.

 

7 Minutos 25 segundos, 26 segundos  von Podcast.