12. Die Katze- Spanisch mit AbrilFM lernen

12. Unter der gleichen Sonne #4.Rat

Heute lernen wir Spanisch mit dem Lied von Alvaro Soler, El mismo sol,… Unter der gleichen Sonne.

¡Buenos días Alemania!. Guten morgen Deutschland!.

Heute widmen wir den Podcast an alle Schüler… Hoy dedicamos el podcast a todos los estudiantes.

 

Aber vorher für alle, die den Podcast zum ersten Mal anhören, das Ziel dieses Podcast ist meine Mitschüler zu helfen eine 1 in Spanisch zu bekommen.

Ich möchte auf eine einfache und witzige Art Spanisch beibringen.

Ich mache das für meine Mitschüler aber natürlich auch für alle anderen die Spanisch lernen wollen.

Sie haben richtig gehört. Wir wollen eine 1 in Spanisch mit Freude und Spaß.

¡A por el uno en Español!. Wir schaffen die Eins in Spanisch!.

 

Dieses Jahr die Podcasts werden für Anfänger sein.

So, das bedeutest…

Wir lernen hier Spanisch,  aber vor allem sind wir hier, um eine gute Zeit zu haben.

*** Flamenco-Musik, ***

Willkommen bei Abril FM. Ihr Podcast, um Spanisch mit spaß und mühelos zu lernen.
Hier spricht April.

 

*** Wort des Tages ***

Die Sonne…  El Sol  Feminin auf Deutsch, maskulin auf Spanisch.  El Sol.

 

***Die Ratschlagsektion***

Heute haben wir die Übersetzung von einem Lied. El mismo Sol de Alvaro Soler.

Alvaro Soler, falls  du es nicht wusstet, seine mutter ist Spanierin und sein Vater ist Deutscher

Der Liedtext sagt folgendes… La Letra dice lo siguiente.:

Te digo claro claro…..  Ich sage dir klar und deutlich.

No es nada raro raro…. Es ist nichts merkwürdiges….

Así se puede amor….. So kannst du.. Meine Liebe…..

Der Refrain des Lied sagt… El estribillo dice… (Was Es.tri.bi.llo?? Ja sehr gut Estribillo). Der Kehrreim eines Lied.

Yo quiero que este sea el mundo que conteste…Ich möchte, dass diese die Welt ist, die antwortet …

Yo,…Ich,  quiero …verb mögen, que este sea el mundo…dass dies die Welt ist, que conteste…die antwortet.

Del este hasta oeste… Vom Osten bis in den Westen …  Vorschicht ..Osten ist auf Spanisch Este.. Und Westen ist  Oeste.

Y bajo el mismo sol.. Und unter der gleichen Sonne.

Ahora nos vamos… Jetzt gehen wir.       Ahora… Jetzt,  nos vamos.. haben wir schon gelernt… gehen wir.

Sí juntos celebramos... Ja,  zusammen feiern wir ;   Si.. Ja, juntos…zusammen, celebramos …ferien wir.

Aquí todos estamos bajo el mismo sol... Hier sind wir alle unter derselben Sonne. .Aqui…Hier, todos  estamos…wir alle, bajo… unter, el mismo sol…der gleichen Sonne.

 

Y bajo el mismo sol….  und unter der gleichen Sonne.

 

Und jetzt alle zusammen, Ich höre nichts, noch ein mal!!

¡Y bajo el mismo sol!!!. (Todos a la vez).

 

Hat dir das gefallen?.  Wills du ein bestimmte  Spanische Lied  hier zu analysieren? .Schreibt mir ein Email mit deine Vorschlag.

Morgen mehr .. Danke..

Ich wünsche dir eine gute Woche. ¡Deseo que tengas una buena semana!.

 

Ich sag es dir klar und deutlich,

Hasta luego!. Bis später!