62. Die Katze- Spanisch mit AbrilFM lernen

62. Wochentage auf Spanisch #12.Unterhaltung

Wochentage auf Spanisch.

Kennst du irgendein Wort auf Spanisch, das zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen hat?

Wir sehen es in Kapitel 64. Lo vemos en el capítulo 64.

Heute Unterhaltungszeit. Wir werden die Tage der Woche auf Spanisch lernen.

Aber bevor..

 

¡Buenos días Alemania!. Guten morgen Deutschland!.

Aqui aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato.

¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-Musik bitte !.

*** Flamenco-Musik, ***

Willkommen bei Abril FM. Ihr Podcast, um Spanisch mit spaß und mühelos zu lernen.

Hier spricht April.

*****

 

*** Wort des Tages***

Die Woche…  La semana

Ich wiederhole. La semana

 

**** Unterhaltungszeit****

Was sind die Wochentage auf Spanisch?  Cuales son los días de la semana?

In dieses Podcast werden wir erklären woher die Bezeichnungen der Wochentage auf Spanisch kommen.

Diego und ich werden dir darüber berichten.

 

Los días de la semana son:

Montag… Lunes

Dienstag…Martes

Mittwoch…Miércoles

Donnerstag… Jueves

Freitag…Viernes

Samstag…Sábado

Sontag…Domingo

¿Sabes lo que significan?… Weißt du was sie bedeuten?

 

Die Griechen und Römer benannten ihre Wochentage (meistens) nach ihren Göttern bzw Planeten.

Deswegen,

Lunes: día de la luna. Tag des Mondes. So ist lunes in spanisch von Luna. Montag auf Deutsch von der Mond

Martes: día de Marte. Tag des Mars.

Miércoles: día de Mercurio. Tag des Merkurs.

Jueves: día de Júpiter. Noch ein mal ein Planet. Tag der Jupiter.

Viernes: día de Venus. Tag des Venus.

Sábado: día de Saturno. Tag der Saturn.  Aber  Hier setzte sich der jüdische/ cristianische „Sabbat“ als Namensgeber durch. Das bedeutest Der Ruhetag, descanso.

Domingo… Die Ursprung kommt von Sonne.  Día del Sol, día de Dios.. Tag des Gottes oder Sonne. Auf Deutsch bleibt  es Sonntag. Aber  in der Romischen Sprache wurde es zu Tag der Herrn geändert, Dies Domenica und davon auf Spanisch Domingo.

 

Das bedeutest von Montag bis Freitag bleiben die Planeten Name auf Spanisch.+ Endung auf -es . Das kommt von Lateinischen Dies  bedeutest día, auf Deutsch Tag.

Noch ein mal, Lunes, Tag des Luna.

Wochentage sind Maskulinum (el lunes) und können einen Plural bilden (los lunes, los sábados).

Das Plural steht, wenn etwas regelmäßig an einem bestimmten Wochentag geschieht, und wird auf Deutsch mit montags, dienstags, mittwochs etc. übersetzt.

 

Bueno Abril voy a repetirlo, ¿vale?

¡Vale!.

Lunes, día de la luna, lunes

Martes, día de Marte, martes

Miércoles, día de Mercurio, miercoles

Jueves día de Júpiter. Jueves

Viernes día de Venus. Viernes

Sábado día de Saturno.. Sábado kommt aus Sabbat.

Y para finalizar

Domingo día del Señor… Domingo kommt aus Dominus Herrn. Tag der Herrn.

 

Ahora vamos a ver una expresión con el día de la semana:

En martes, ni te cases ni te embarques.

Repito

En martes, ni te cases ni te embarques.

Abril, ¿dejamos que alguien de la audiencia nos diga que significa esta frase?

Muy bien, vale, se lo dejamos a la audiencia… Que nos escriba al email.

 

Jetzt sehen wir, was wir an den Wochentagen machen und so können wir das Verb üben, das wir gestern gesehen haben

¿Qué haces los días de la semana Abril?

Los lunes hago gimnasia

Los martes hago deporte.

Los miércloes tengo música

Diego, ¿Qué haces tu los jueves y los viernes?

Los jueves, hago bicicleta.

Los viernes tengo libre.

 

Wie du sehen kannst, können wir mit tun oder haben antworten auf die Frage. ¿Qué haces lo días de la semana?.

*****

Wir verabschieden uns vom Podcast mit folgendem Wunsch:
Ich wünsche dir dass du meinen Podcast gut nutz

Te deseo que saques buen provecho de mis podcasts.