159. Ibiza DJ #62.Rat
DER EINSTIEG… LA ENTRADA
Sehr geehrte Damen und Herren mit euch allen AbrilFM.
Auf Spanisch
Señores y señoras con todos ustedes AbrilFM.
Wir starten mit viel Schwung in die dritte Staffel von April FM.
Während dieser Ferien war ich DJ auf Ibiza. Und heute kannst du dir eine meiner Performances anhören.
Empezamos la tercera temporada de Abril FM con mucha marcha.
Durante estas vacaciones he hecho de DJ, o pinchadiscos, en Ibiza. Y hoy podéis escuchar una de mis actuaciones.
Aber bevor:.. Pero antes:
1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. <=
(2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben)
¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-Musik bitte !.
*** Flamenco-Musik, ***
3-Willkommen bei Abril FM. Ihr Podcast, um Spanisch mit spaß und mühelos zu lernen.
Hier spricht April. <=
(4-Bienvenidos a Abril FM. Tu podcast donde aprendes español de forma fácil y divertida.
Al habla Abril)
Wort des Tages*** Palabra del día
Heute ist unser Wort des Tages
Der DJ en español el DJ o la DJ in Feminin, también, oder, el pinchadiscos; Die Person die Schallplatten abspielt.
***Die Ratschlagsektion*** Sección de consejos ó cultura general.
Heute lernen wir Wörter wie:
Hoy vamos a aprender palabras como:
1-Meine Damen und Herren, mit Ihnen allen April FM… Señores y señoras con todos ustedes Abril FM
2-Guten Abend Ibiza !!!… ¡Buenas noches Ibiza!!!.
3-Heute werden wir mit dem AbrilFM Podcast eine Legende sein!…. ¡ Hoy vamos hacer leyenda con el podcast de Abril FM.
4-Los geht’s!… ¡Arriba!
5-Alle Leute jetzt springen… Todo el mundo a votar.
6-Alle Klatschen… ¡Esas palmas!
7-Das ist für dich… ¡Esto es para ti!
8-Hände hoch und klatschen… ¡Palmas arriba!.
9-Möchtet ihr feiern?… ¡¿Quereis fiesta?
10-Los geht’s!… ¡Ahí va!
11-Alles zusammen!..¡Todos juntos!
12-Ich höre euch nicht… ¡No os oigo!.
13-Komm schon!… ¡Vamos!
14-Eins, zwei, eins, zwei, drei. Komm schon !… ¡Uno, dos, uno, dos, tres. Vamos!.
15-Dies ist AbrilFM… esto es AbrilFM
16-Auf Wiedersehen Ibiza!….¡ Adiós Ibiza!.
Und der Letzte Ausdruck den wir heute lernen werden ist:
Y la última expresión que aprendemos hoy va a ser:
17-Danke an alle die heute da waren. Danke schön, bis bald , tschüss
Gracias a todos por haber estado esta noche aquí con nosotros. Muchas gracias a todos, hasta otra, adiós.
Bist du bereit?… ¿Estas preparado?.
Drehe deine Lautsprecher oder deine Kopfhörer auf, weil du in Farben ausflippen wirst. Das ist ein Spanisch Ausdruck um zu sagen dass etwas dich begeistern wird.
Ponte los altavoces bien altos o los cascos, porque vas a flipar en colores.
DIE VERABSCHIEDUNG… LA DESPEDIDA
Während dieser Saison werde ich nicht der traditionellen Struktur der Grammatik, Wortschatzes, Unterhaltung folgen, sondern Podcasts ohne definierte Struktur machen.
Durante esta temporada no seguiré la estructura tradicional de gramática, vocabulario, conversación sino que haré Podcast sin ninguna estructura definida.
Vielen Dank für deine 5-Sterne-Bewertung auf iTunes.
Muchas gracias por tus valoraciones de 5 estrellas en Itunes.
Wenn dir dieser Podcast gefallen hat, solltest du dir den der nächsten Woche nicht entgehen lassen.
Auf Spanisch:
Si te ha gustado este Podcast no te pierdas el de la próxima semana.