87. Ich weiß nicht, was ich machen soll #17.Unterhaltung
Heute habe wir Unterhaltungszeit. Wir werden über die Verben können und wollen und über die Reflexiven Verben sprechen.
DER EINSTIEG… LA ENTRADA
15 März – die Chronik
Ein solcher Tag wie heute, im Jahr 1493, kehrte Christoph Kolumbus von seiner ersten Reise von Amerika zurück.
15 de Marzo- Efemérides.
Tal día como hoy en el año 1493, Cristobal Colón regresó de su primer viaje a América.
Aber bevor..
¡Buenos días Alemania!. Guten morgen Deutschland!.
Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben…
(Aqui aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato.)
¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-Musik bitte !.
*** Flamenco-Musik, ***
Bienvenidos a Abril FM. Tu podcast donde aprendes español de forma fácil y divertida.
Al habla Abril
(Willkommen bei Abril FM. Ihr Podcast, um Spanisch mit spaß und mühelos zu lernen.
Hier spricht April.)
*** Wort des Tages***
Verb wissen… Verbo saber
Du findest die Konjugation- Präsens Indikativ dieses Verb auf meine Webseite.
Yo sé
Tú sabes
Él sabe
Nosotros sabemos
Vosotros sabéis
Ellos saben
**** Unterhaltungszeit****
Hallo an alle, heute haben wir unseren Konversationsbereich, und ich weiß nicht was ich machen soll, ich weiß einfach nicht was ich sagen kann.
(Carmen) Hey hey Abril!., ¿no cuentas conmigo?. ¿Como que no sabes que hacer?
Hallo Carmen, ja, natürlich verlasse ich mich auf dich.
(Lola) ¡Hey hey Abril!, yo tambien estoy aqui.
Hallo Lola.
Yo tambien puedo hacer cosas. (Si si) Vamos alla, mira que sencillo es. Tenemos que hablar sobre los verbos poder y querer. Tu PUEDES Abril!. (reirse Abril)
Si, si y podemos ver también los verbos reflexivos, ¿A que hora te acuestas Abril? Reirse , ¿A que hora te levantas? (Reirse Carmen) und Lola )
… . Gut, gut. Ein Moment.. Vale. Wenn wir alle auf einmal sprechen, verstehen wir uns nicht. Vale Vale.
Mal sehen!. , Über das Kino. gibt es etwas, was wir heute hier kommentieren können?
Si claro, yo voy mucho al cine y siempre pido la última fila, chiquilla ¿ Y tu Lola?
Yo también voy mucho al cine y miro la cartelera practicamente todos los días.
Das heißt, Carmen geht immer in der letzten Reihe ins Kino, (Si) und du, Lola, schaut jeden Tag auf das Programm.
Si, eso es. Yo quiero estar enterada de los últimos estrenos.
¡Estrenos!, dieses Wort haben wir nicht gesehen. Es bedeutet Premieren.
Abril!,
Yo puedo ayudarte con el verbo poder. Sehr gut.
Y yo quiero ayudarte con el verbo querer.
Warte, warte, lass uns diese Sätze analysieren.
Yo puedo ayudarte con el verbo poder. Übersetzung ist: Ich kann dir mit dem Verb Können helfen.
Wir finden hier das Verb Können und das Reflexiv Verb „ayudarte“ das bedeutest dir helfen.
Y yo quiero ayudarte con el verbo querer. Übersetzung: Ich will dir mit dem Verb querer helfen.
Hier finden wir das Verb „querer“ (wollen) und noch ein mal das Reflexiv Verb „ayudarte“.
¡Tu si puedes Abril!, jeje
¿A que hora te acuestas?.
Ich gehe früh ins Bett..
Y ¿a que hora te levantas?
Auch früh.
Schau euch die reflexiven Verben genau an. Acostarse ins Bett gehen. In Carmen Satz
¿A que hora te acuestas? Wann geht’s du ins Bet?
Und in ¿A que hora te levantas?. Wann stehst du auf?. Das Reflexiv Verb levantarse
Yo quiero mucho a Abril!.
Nosotras queremos mucho a Abril!.
Nosotras queremos mucho a Abril
Jeje!, Danke danke.
*
Nun, das ist alles für heute.
Heute wussten wir noch nicht was wir machen sollten, aber daraus haben wir ein Nettes Gespräch mit Lola und Carmen geführt. Schau dir sorgfältig die reflexiven Verben an, die wir verwendet haben, und die Verben können und wollen. Danke an beide.
Adiós guapa, adiós.
DIE VERABSCHIEDUNG… LA DESPEDIDA
Heute verabschieden wir uns und übersetzen den Titel unseres Podcasts.
Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Auf Spanisch
¡No sé que hacer!.
Ich wiederhole ¡No sé que hacer!.