131. Die Katze- Spanisch mit AbrilFM lernen

131. Interview mit einem spanischen Teenager #49.Rat

DER EINSTIEG… LA ENTRADA

 

Heute interviewen wir einen spanischen Teenager.

Auf Spanisch

Hoy entrevistamos a una adolescente española.

 

Aber bevor.

1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. <=

(2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben)

 

¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-Musik bitte !.

*** Flamenco-Musik, ***

 

3-Willkommen bei Abril FM. Ihr Podcast, um Spanisch mit spaß und mühelos zu lernen. 

Hier spricht April. <=

(4-Bienvenidos a Abril FM. Tu podcast donde aprendes español de forma fácil y divertida.

Al habla Abril)

 

Wort des Tages*** Palabra del día

Und wie es heute auch nicht anderes sein kann, wird das Wort des Tages.

Heute ist unser Wort des Tages

Der Teenager… El adolescente, oder in Feminin la adolescente… Ich wiederhole, a-do-les-cen-te

 

 

***Die Ratschlagsektion*** Sección de consejos ó cultura general.

 

Heute werden wir ein Interview mit Sofia führen, eine 14-jährige Freundin aus Spanien. Lass es uns hören:

(Hoy vamos a entrevistar a Sofia, una amiga mía de 14 años de España. escuchémoslo):

 

Hola Sofia,

Sofia=> Hola.

Gracias por estar con nosotros en nuestro Podcast

Empecemos la entrevista

1-¿De donde eres Sofia?

 

 

Sofia=> Soy de España, Burgos

2-¿Donde naciste?.

Sofia=> En Burgos, una ciudad de España.

3-¿A que te dedicas?

Sofia=> Soy estudiante.

 

SEGUNDA PARTE- CONOCIMIENTO SOBRE ALEMANIA.

Jetzt werden wir Sofia Frage über Deutschland stellen.

(A continuación vamos a preguntar a Sofia cosas sobre Alemania).

1-¿Sabes hablar alemán?

Sofia=> Si, pero muy poco.

2-¿Como lo aprendiste?

Sofia=> En un año en una escuela, en mi escuela.

3-Otra pregunta. ¿Has tenido contacto, experiencia, con Alemania alguna vez?

Sofia=> Si este año que he venido aquí de visita, y otro año que también vine con mi familia a visitar Alemania

4-¿Sabes algo sobre Alemania que nos puedas comentar?

Sofia=> Que la gente es muy alta, que le gusta mucho los niños porque hay muchos parques y muchas cosas, que el pan es muy bueno y hacen Brezel, creo que se dice así, y también que esta Angela Merkel de presidenta, creo y no sé, poco mas ya.

5-Bien, ¿Que os enseñan en la escuela sobre Alemania?

Sofia=> Pues.., que.., pues no lo sé la verdad, osea nos enseñan a hablar el idioma pero no.. nos enseñan cosas sobre Alemania.

6-Dime 3 personajes históricos de Alemania

Sofia=> Angela Merkel, y el que inventó la imprenta que se llama Gutemberg y Ana Frank.

7-Muy bien, otra pregunta, ¿Que piensas que hacen  mejor los alemanes que otros países?.

Sofia=> Los coches.

8-Vale ¿Harías vacaciones en Alemania?

Sofia=> Si, si que haría, si que me gusta y hay muchas cosas por hacer que aún no he hecho.

9-¿Que visitarías en Alemania?

Sofia=> Berlin que no lo he visto aún, y luego igual también, pues la casa de Ana Frank, que me han dicho que esta muy bien, y eso. (Abril=>Muy bien).Y alguna cosa mas que no sé pero bueno.

 

TERCERA PARTE- SOBRE SOFIA Y SUS GUSTOS.

Um das Thema zu ändern, fragen wir Sofia nach ihren Sachen, ihren Geschmack und was sie gerne macht.

(Cambiando un poco de tema vamos a preguntar a Sofia sobre sus cosas, sus gustos y lo que la gusta hacer).

1-¿Que pinturas utilizas para maquillarte?

Sofia=>  Pues el rimmel hondo, el pintalabios, pintalabios pero no muy fuerte. Así líquido que no se note mucho. (Vale).También pote, que es para que no se me vean los granos. Contorno y base y luego a veces también la raya por debajo del ojo y luego la raya por encima muy pocas veces. Alguna vez para alguna fiesta o algo.

2-¿Te gusta el fútbol?

Sofia=> Si bueno, no está mal, ni fu ni fa.

3-¿De que equipo de fútbol eres?

Del Atlético de Bilbao.

4-¿Serias capaz de decir algún jugador de fútbol alemán?.

No, no sé ninguno.

5-Cual es tu película favorita?

Kissingbooth, que es de Netflix

6-¿Cuales son tus series favoritas ?

Sofia=> Riverdale, Pretty Little Liars , Vampire Diaries y así, esas son mis series favoritas.

7-¿Utilizas las redes sociales?

Sofia=> Si

8-¿Cuales?

Sofia=> Instagram y Snapchat, un poco también pero ya menos.

9-¿ A quien sigues en las redes sociales?.

Sofia=> Pues a mis amigas, a gente que conozco, y luego a otras personas, influencers o gente de otro colegio. Bueno y así amigos de mis amigos.

10-¿Cuales son tus influencers favoritos?

Sofia=> Lele Pons, Lea Elui,  Paula Gonu, Kristen Hancher, Hannah Stocking y alguna mas también

11-¿Que aprendes de los influencers?

Sofia=> Pues, a ver como, algunas prendas que tienen de vestir, que me gustan o también algunas marcas de cosmética que usan ahí, o sino también pues no sé. Ese tipo de cosas.

12-Bien, ¿Que música escuchas?

Sofia=> Pues de todo, desde Pop hasta Reggaeton, hasta… no sé, me gustan todos en general, excepto algunas, pero en general si que me gustan todas.

13-Una pregunta mas. ¿Que tres cosas te llevarías a una isla desierta?

Sofia=> Agua, mi móvil, pero claro no lo puedo cargar, y igual comida alguna reserva, algo dulce, y un colchón o una manta u algo para tumbarme.

 

CUARTA PARTE- RECOMENDACIONES SOBRE ESPAÑA,

In diesem Teil fragten wir Sofia nach einem schönen Restaurant, einem Strand in Spanien, ihrer Lieblingsstadt und einem schönen Ort. Lass es uns hören.

(Preguntamos a Sofia sobre un restaurante bonito, una playa en España, su ciudad favorita y algún lugar bonito. Escuchémoslo)1

1-A ver Sofia, ¿Nos puedes recomendar un restaurante para ir a pasar una velada bonita en España?.

Sofia=> Pues así que yo sepa, pues no lo sé.2

2-¿Nos puedes recomendar algún lugar chulo, bonito, para visitar en España?.

Sofia=> Yo me iría por la zona de Valencia o así, que ahí está el Oceanografic, o por Bilbao, que hay muchas zonas muy bonitas. Luego también Burgos la catedral. En Madrid todos los edificios grandes, el parque de atracciones y luego también pues por abajo; Andalucía y así pues La Alhambra y eso.

Luego el Cañon del Rio Lobos que está por la zona de Burgos, o así. No sé, en realidad hay muchas cosas, y en Galicia la catedral de Santiago Compostela. Y también haría el recorrido del Camino de Santiago que esta muy bien.

3-Otra pregunta Sofia. ¿Cual es tu ciudad favorita de España?.

Sofia=> Mi ciudad favorita es pues Bilbao o Madrid.

4-Y ya la última. ¿Una playa en España?

Sofia=> Laredo que está al norte.

 

Gracias por estar con nosotros en este Podcast. Adiós.

Sofia=>Adiós.

 

DIE VERABSCHIEDUNG…  LA DESPEDIDA

 

Nun, weißt du wie wir so lala übersetzen können?.

Auf Spanisch

Bueno, ¿sabes como podemos traducir ni fu ni fa?