122. Die Katze- Spanisch mit AbrilFM lernen

122. Die guten alten Zeiten #27.Grammatik

DER EINSTIEG… LA ENTRADA

Die guten alten Zeiten

Auf Spanisch

Cualquier tiempo pasado fue mejor.

 

Und genau das erfahren wir heute, auf Spanisch, die Vergangenheitsform.

(Y precisamente eso aprendemos hoy en Español, el tiempo pasado).

 

Aber bevor.

1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato.

(2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben) <=

¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-Musik bitte !.

*** Flamenco-Musik, ***

3-Willkommen bei Abril FM. Ihr Podcast, um Spanisch mit spaß und mühelos zu lernen.

Hier spricht April.

(Bienvenidos a Abril FM. Tu podcast donde aprendes español de forma fácil y divertida.

Al habla Abril) <=

 

*** Wort des Tages*** Palabra del día.

Die Vergangenheit… El pasado. Ich wiederhole el pasado.

 

 

*** Grammatikabschnitt ***

Spanisch Präteritum.  Pretérito indefinido.

Abril,

Es gibt drei Verb Zeitformen. Und wenn man diese drei kann. Dann kann man fast Spanisch sprechen, egal in welcher Situation.

In diese drei Zeitformen sind, in Indikativ: Präsens-Präteritum- Zukunft.

Zum Beispiel, Präsens des Indikativ des Verbes sein. Wir haben diese in Podcast 17 gesehen. Und es war:

-(Tres tiempos del verbo que si conocemos, podemos hablar en Español casi en cualquier situación.

Modo indicativo: Presente- PRETÉRITO INDEFINIDO- Futuro.

Por ejemplo,  presente del indicativo del verbo ser lo vimos en el Podcast 17 y era:)

Yo soy

Tu eres

El es

Nosotros somos

Vosotros sois

Ellos son

 

Pretérito indefinido,(Präteritum), ist eine Form der Vergangenheit die den englischen sehr ähnelt.

(Pretérito indefinido, es una forma del pasado similar al pasado inglés,  para los que sepan inglés).

Es wird für eine Aktion verwendet, die bereits in der Vergangenheit beendet wurde.

(Se utiliza para una acción, ya acabada en el pasado).

Es gibt eine andere Art von Vergangenheit im Spanischen, el pretérito imperfecto, aber das werden wir in einem anderen Podcast ausführlicher besprechen, und wir werden die Unterschiede zwischen den beiden Indikativen der Vergangenheit genaue sehen.

(Hay otro tipo de pasado en español, el pretérito imperfecto, pero este será analizado en de otro Podcast, y veremos las diferencias entre ambos pasados del indicativo)

 

Die Konjugation der regelmäßigen Verben:

Die bei der ersten Konjugation, also auf –AR enden, wie zum Beispiel das Verb Parar (anhalten, stoppen).

(Verbo de la primera conjugación acabado en -AR. Verbo Parar)

Ich stoppte… Yo paré

Du stopptest… Tu paraste

Er/ sie/ es stoppte…El, ella, paró

Wir stoppten… Nosotros paramos

Ihr stopptet… Vosotros parasteis

Sie stoppten…Ellos pararon

 

Das reflexive Verb stoppen, bildet die Konjugation der Vergangenheit auf folgender Weise.

(El verbo reflexivo Pararse, forma la conjugación del pasado de la siguiente forma).

Me paré.  (Es decir: yo me paré)

Te paraste ( Es decir: tu te paraste)

Se paró. (El se paró)

Nos paramos. (Nosotros nos paramos).

Os parasteis. (Vosotros os parasteis).

Se pararon. (Ellos se pararon).

 

Die Vergangenheitsform des Verbes sehen, (Auf Spanisch Ver), die aus der zweiten Konjugation stammt und auf ER endet, ist:

(Pasado del verbo Ver, verbo de la segunda conjugación, acabado en-ER)

Ich sah… Yo vi,

Du sahst… Tu viste

Er sah… El vio

Wir sahen… Nosotros vimos

Ihr saht… Vosotros visteis

Sie sahen… Ellos vieron

Beispiele (Ejemplos)

¿Que vio?

 

Die Vergangenheitsform des Verbes, aussteigen, Auf Spanisch, salir, ist die dritte Konjugation: –IR

(Pasado del verbo SALIR, Tercera conjugación: -IR Salir)

Ich stieg aus…Yo salí

Du stiegst aus…Tu saliste

Er/sie es stieg aus… El sal

Wir stiegen aus… Nosotros salimos (Das gleiche im Präsens)

Ihr stiegt aus…. Vosotros salisteis

Sie stiegen aus… Ellos salieron

Beispiele (Ejemplos)

Dann habe ich das Auto angehalten und stieg aus… Entonces paré y salí del coche

 

Die Konjugation der unregelmäßigen Verben:

(Verbos irregulares)

Die Verben der ersten Konjugation, die auf -AR enden. Wie zum Beispiel das Verb estar ist auf Deutsch sein. Abril. wir haben im Podcast Nr. 46 das Präsens vom Verb estar schon gelernt.

(Verbo de la primera conjugación- Acabado en -ar. Verbo estarPodcast 46)

Ich war… Yo estuve

Du warst…Tu estuviste

Er war… El estuvo

Wir waren… Nosotros estuvimos

Ihr wart… Vosotros estuvisteis

Sie waren… Ellos estuvieron

Und ein Beispiel dafür ist:

Ich stand ungefähr 10 Sekunden still…. Estuve quieto de pie como unos 10 segundos.

 

Vergangenheitsform des Verbes sein, (Im Präsens sahen wir dieses Verb im Podcast 17), ist ein unregelmäßiges Verb und die Wurzel wird nicht beibehaltet. Das heißt das Verb verändern sich vollständig und es gibt keine andere Möglichkeit es zu lernen als auswendig zu können.

(Pasado del verbo ser, (el Presente lo vimos en el Podcast 17), es un verbo irregular y la raiz no se mantiene, el verbo cambia completamente y no hay otra forma de aprenderlo, mas que de memoria. Este es):

 

Und das Verb wird so dekliniert:

Ich war… Yo fui

Du warst…Tu fuiste

Er war… El fue

Wir waren… Nosotros fuimos

Ihr wart… Vosotros fuisteis

Sie waren… Ellos fueron

Und ein Beispiele Satz dafür ist:

Wie war es?… ¿Como fue?

Es war eine sehr seltsame Sache… Fue una cosa muy extraña

Alles war sehr schnell…. Todo fue muy rápido.

 

Ein anderes unregelmäßiges Verb ist haben, auf Spanisch tenerDie Präsens Form sahen wir im Podcast Nr. 42

Die Vergangenheitsformen des Verbes haben, tener  sind folgende:

(Otro verbo irregularEl presente lo vimos en el Podcast Nr. 42. Pasado del verbo tener es🙂

Ich hatte… Yo tuve

Du hattest… Tu tuviste

Er hatte… El tuvo

Wir hatten… Nosotros tuvimos

Ihr hattet… Vosotros tuvisteis

Sie hatten… Ellos tuvieron

 

DIE VERABSCHIEDUNG…  LA DESPEDIDA

Vielen Dank für die fünf Sterne auf Itunes.

(Muchas gracias por las cinco estrellas en Itunes)

Der Podcast begann, wir sahen es, es war unterhaltsam, es war interessant und es endete.

Auf Spanisch:

El podcast empezó, lo vimos, estuvo entretenido, fue interesante y acabó.