126. Die Katze- Spanisch mit AbrilFM lernen

126. Spanisch lernen mit Sport #47.Rat

DER EINSTIEG… LA ENTRADA

Heute lernen wir spanisch mit Sport

Auf Spanisch

Hoy aprendemos español con el deporte.

 

April, was bedeutest Spanisch lernen mit Sport?

Hallo Lola, lange nicht mehr von dir gehört.  Ja, ich war unterwegs auf eine Reise. Ich werde es dir später erklären.

Sehr gut. Lola, aber, erinnerst du dich an den TED-Vortrag, in Kapitel 116, von denen wir sagten, wir könnten zwei in einem machen? Spanisch lernen und gleichzeitig etwas Interessantes lernen? Ja. Dann, verpass nicht den heutigen Podcast, weil wir Zwei-für-Eins schlagen werden.

 

Aber bevor.

1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. <=

(2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben)

 

¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-Musik bitte !.

*** Flamenco-Musik, ***

 

3-Willkommen bei Abril FM. Ihr Podcast, um Spanisch mit spaß und mühelos zu lernen. 

Hier spricht April. <=

(4-Bienvenidos a Abril FM. Tu podcast donde aprendes español de forma fácil y divertida.

Al habla Abril)

 

Wort des Tages*** Palabra del día

Heute ist unser Wort des Tages:

Der Sport… El Deporte.  De-por-te

 

***Die Ratschlagsektion*** Sección de consejos ó cultura general.

Heute haben wir ein sehr interessantes Interview.

Wir werden den Verkaufsleiter der Sanchez-Casal Akademie in Barcelona interviewen. Als die Tennisspieler Sanchez Vicario und Sergio Casal ihre Karriere als professionelle Tennisspieler beendeten, dachten sie, sie könnten anderen dabei helfen, mit einer von ihnen entwickelten Lernmethode an die Tennis Weltspitze zu gelangen. Es handelt sich um eine professionelle Tennis-Trainingsakademie, die sowohl Jahrgang  für Kinder anbietet. Sie haben Kurse für jedes Alter von 6 bis 17 Jahren. Die akademischen Kurse verfolgt das amerikanische Schulsystem, aber es ist ein anerkanntes Schulsystem in ganz Europa.

Mit anderen Worten, die Akademie bildet dich zu einem professionellen Tennisspieler aus und gibt dir gleichzeitig ein Schuljahr.

Hör das Interview mit Jose Antonio Pérez an und erfahre, was er über die Akademie erzählt. Wir haben ihn nach den Anforderungen gefragt, die eine Person für den Eintritt in die Akademie haben muss, die Geschichte der Akademie und über das Lernprogramm. Usw. Hören wir es uns an.

 

Hola buenas tardes,

Quería hablar con Jose Antonio Pérez,

=>Aquí Jose Antonio Perez de la academia Sanchez -Casal a vuestra disposición.

Hola soy Abril del podcast AbrilFM

=>Abril, buenas tardes,

Buenas tardes

=>Un auténtico placer dialogar con vosotros. Tener este Podcast para vosotros, para Alemania. Un placer.

El placer es nuestro.

 

Vale, pues voy a empezar con las preguntas, y la primera pregunta es:

1. ¿Que es lo que nos ofrece la academia Sánchez-Casal.

=>Bueno Abril, la academia Sanchez Casal nos ofrece un sitio, en primer lugar , multicultural, nos ofrece un sitio donde vamos a convivir con muchas culturas de muchos países, somos mas de 40 culturas, diferentes nacionalidades, donde los jóvenes que vienen a la academia, vienen principalmente a estudiar y a jugar al tenis. Entonces ofrecemos un espacio abierto, donde aparte de estudiar, formarse como deportista e intentar conseguir tus sueños tanto en la vida estudiantil, como en tu formación, como a la vez en tu carrera deportiva.  Somos un centro deportivo pero que también podrás estudiar y podrás formarte por lo tanto.

Muy bien,  segunda pregunta.

2. ¿Donde se encuentra la academia Sanchez-Casal?  Y ¿nos puedes contar un poco de su historia?.

=>A ver, la academia Sanchez Casal Abril, nace hace 20 años y es el sueño de unos deportistas, en este caso de Emilio Sanchez Vicario y de Sergio Casal, que una vez finalizadas sus carreras deciden alargar el sueño de seguir ayudando a la gente a través del tenis y de crear oportunidades tanto en la vida, ¡vale! Si, como en la sociedad, como en el deporte. Entonces ellos deciden hace 20 años crear la academia de tenis en Barcelona Sanchez- Casal. Ahí no se quedaron porque una vez que abrieron la academia Sanchez- Casal, dieron el salto a Estados Unidos y hoy Emilio Sanchez Vicario y Sergio Casal, son los únicos extenistas que tienen 3 academias en el mundo. Tienen una en Estados Unidos en Naples, tienen otra en Beijing (China) y otra en Barcelona. En los tres continentes. Y esto sucedió desde hace 20 años.

Muy interesante.

3. ¿Que requisitos debe tener una persona en general (y un Alemán en particular) que quiera registrarse ahí?

=>Bueno, los requisitos principalmente son que quiera ser un buen estudiante. Porque para jugar al tenis en nuestra academia ha de ser un buen estudiante,  y tener unos principios y unos valores. Siempre lo que pedimos es que compagines tu carrera profesional, que va a ser la del deporte, con tu carrera educativa. Y formándote como persona que es lo mas importante. Por que tenistas, no olvidemos, que llegan muy pocos a lo mas alto de la pirámide. Pero personas todos llegamos a tener nuestra carrera profesional y personal y esa carrera personal de la que te hablo es la que dentro de la academia; gracias a los estudios, os ayudamos a todos los estudiantes a formaros, para acabar siendo personas en la vida mas competitivas, estar mas preparadas y poder tener mas facilidades en la vida gracias a la formación que ofrecemos en la academia.

Muy bien

4. ¿Se aprende Español en los cursos?

=>Se aprende español por supuesto. La lengua en la que se estudia en el colegio, se habla todo en inglés, pero también hay una asignatura y se habla español muchísimo. Se aprende español, claro que si.

5.  ¿ Y el curso esta reconocido oficialmente? .

=>El curso esta reconocido porque esta convalidado con el sistema americano. Entonces estamos convalidados.  Nosotros ademas generamos oportunidades para que cuando la persona se gradúa y cuando acaba ya su ciclo con nosotros le buscamos y les ayudamos a encontrar una universidad en Estados Unidos, para seguir con su formación y que puedan estar también becados.

6. ¿Y también esta reconocido en Alemania? ¿Lo sabes?

=>También esta reconocido en Alemania porque el sistema de educación es el americano. Entonces, el sistema americano esta reconocido en Europa. En todos los países esta reconocido de la comunidad europea.

7. ¿Cuando comienza el curso y cuanto dura?.

=>Los cursos pueden comenzar desde primaria a partir de los 6 años y llega hasta cuando se gradúan, que es cuando tienen 17 años.

8. ¿Que tipos de cursos hay?

=>Los tipos de cursos que hay son el colegio, y luego pasan hacer el bachillerato. Y luego ya del bachillerato cuando acabas el tercero de bachiller, es cuando se van a la universidad.

9. ¿A donde se tiene que dirigir una persona para obtener mas información?

=>Para obtener mas información tendría que enviarnos a través de la página web una solicitud diciendo que tipo de información quiere recibir. Hacia que curso,  hacia si mas el estudio o hacia mas la parte deportiva. Y nosotros les asesoramos y les decimos toda la información y todo los requisitos para poder venir a Barcelona. Tienen dos posibilidades. La posibilidad de venir una semana para probar el sistema, o, la posibilidad por supuesto de venir todo el curso y estar durante  un año completo con nosotros.

Otra pregunta

10. ¿ Ya han tenido estudiantes alemanes?.

=>Hemos tenido estudiantes alemanes. Claro que hemos tenido estudiantes alemanes. Ahora mismo no te sabría decir el número, pero si hemos tenido estudiantes alemanes y todos los años viene un porcentaje de gente de Alemania. Y de jóvenes de Alemania que quieren jugar con nosotros al tenis y estudiar.

Para finalizar,

11. ¿ y la Información sobre los precios?

=> La información sobre los precios, como te he dicho, nos tendrían que enviar un correo, recibir… Dentro de la página web, hay un formulario donde tu solicitas la información. Y cuando solicitas la información hay una persona un asesor que te llama, te da los precios y luego te envía por correo el desarrollo de los programas. Pero sería desde la página web de la academia Sanchez-Casal.com

Vale. Gracias. Y ya para despedirnos, te quería dar las gracias por todo y por tu explicación.  Adiós.

=> Muchas gracias a vosotros, un fuerte abrazo.

Igualmente, adiós,

=>Gracias, un saludo, hasta luego.

 

José Antonio erzählt uns, dass sie viele deutsche Schüler haben und dass es wichtig ist dass Kinder vieles neues dazu lernen wollen, und Tennis spielen wollen. Er erzählt uns, dass es eine Schule in Barcelona, in Florida USA und in Beijing China gibt. Die Kurse sind in englischer Sprache. Aber sie lernen auch dazu Spanisch in Barcelona. Er erzählt uns das nach dem Abitur, die Akademie den Studenten hilft in eine amerikanische Universität sich weiter zu entwickelnd.  Kurz gesagt, drei in einem. Hier lernst du gleichzeitig Spanisch, Tennis und Englisch.

Du kannst auch Kurse in den Ferien wo du dein Tennis spielen üben kannst und gleichzeitig ein bisschen Spanisch lernen kannst. Weitere Informationen findest du auf der Website https://www.sanchez-casal.com/. Du kannst es auch in den Podcast Notizen sehen.

Nun, und wenn du bereits erwachsen bist und deine Lieblingssport ausüben möchten, abgesehen vom Spanisch lernen; In dieser Akademie hast du auch eine gute Gelegenheit.

 

DIE VERABSCHIEDUNG…  LA DESPEDIDA

Nein, nein, nein, definitiv nein.

Auf Spanisch

No no no, definitivamente no.

 

Abril, was nein?

Wir sehen es im nächsten Kapitel?