166. Der Werbespot #32.Wortschatz
Heute haben wir eine Werbung. Eine dieser Werbespots, die wir im Radio hören oder wenn wir Youtube oder Fernsehen sehen.
Hoy ponemos un anuncio publicitario. Uno de esos anuncios publicitarios que escuchamos en la radio, o cuando vemos youtube o la televisión.
Aber bevor… pero antes
1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato.
(2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben)
¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-Musik bitte !.
*** Flamenco-Musik, ***
3-Willkommen bei Abril FM. Ihr Podcast, um Spanisch mit spaß und mühelos zu lernen.
Hier spricht April. <=
(4-Bienvenidos a Abril FM. Tu podcast donde aprendes español de forma fácil y divertida. <=
Al habla Abril)
Wort des Tages*** Palabra del día
Unser Wort des Tages ist. Nuestra palabra del día es:
Der Werbespot… El anuncio (publicitario) … Repito a-nun-cio.
*** Wortschatzabschnitt*** Sección de vocabulario
Höre den Werbespot… Escucha el anuncio
Musik.. música
Diego: Exclusivo, Exclusivo para ti, jeje. si
Mónica: Esa voz, ese sonido..
Paco: Escucha el piano. Hör das Klavier an (Podcast 158… Das Klavier).
Abril: Derrocha inspiración… Es strahlt Inspiration aus…(Echoeffekt ) Esa magia. Siiiii. Diese Magie, jaaaaa
Mónica: Cada semana, aha..
Abril: No sabía que había algo así. Hasta tienes una prueba de nivel. (Podcast 163… Der Einstufungstest.).
Francisco: Yo lo encontré por casualidad. Monica: Ja, Ich habe es auch zufällig gefunden.
Tito: Son cuatro, definitivamente cuatro. (Se refiere a la estructura de AbrilM). hmm!. Bezieht sich es auf die Struktur von AbrilM?.
Marga: Esa juventud, divino tesoro, Siii!. Diese Jugend; göttlicher Schatz.
Paco: Una nueva palabra, interesante interesante. Que si la película, (Podcast 157 Der Film) que si el toro, (Podcast 161 Der Stier) que si el pinchadiscos. (Podcast 159 Der DJ).
Abril=> AbrilFM Parfüm (perfume), la nueva fragancia para esta Navidad. Parece un anuncio de colonias hasta ahora.
Continuemos
Mónica: Oh!!, schön. Definitivamente bonito.
Diego: Oh!!, schön. Definitivamente diferente. Definitiv unterschiedlich.
Francisco: Para niños,( für Kinder) für Männer (para hombres) para mujeres, para los mayores. (für Ältere).
Marga: Esa música tan significativa, tan creativa, escuchemos….
Abrildef: Esa magia que lo rodea todo. Diese Magie überall
Diego: Esa música……. me recuerda a… al ajedrez. (Podcast 164- Das Schachspiel)
Diego: In der U-Bahn, im Zug, überall. Juan: oh, si.. En el metro, en el tren, en todas partes.
Francisco: Yo me divierto, y aprendo cosas. (En alemán) oh! Ja ich genieße.
Abrildef: Yo, no sé si aprendo, pero si me divierto. Lola: Ich weiss es nicht ob ich etwas lerne aber ich genieße es.
Juan: Es una maravilla. Lo escucho… Me encandila… Simplemente no puedo parar, uno detrás de otro. Como una serie de Netflix.(Podcast 165- Die Fernsehserie.). Lola: Ja, ja, Ich kann nicht aufhören, hintereinander, wie ein Netflixserie.
Abril=> AbrilFM Podcast, la nueva forma de aprender Español sin que te cueste. Aunque a veces los Podcast de gramática son un peñazo.
Descubre tu destino, Entdecke dein Ziel. Tu destino de ensueño.(Dein Traumziel). Ven a AbrilFM. Kommt zu AbrilFM.
DIE VERABSCHIEDUNG… LA DESPEDIDA
Als ich anfing, dachte ich nicht, dass ich so weit kommen würde Es war etwas Neues, eine neue Art der Kommunikation.
Lerne nicht aus Pflicht, genieße das Lernen, und wenn du dabei nicht lernst genießt du es zumindest.
Auf Spanisch… en español
Cuando empecé no pensaba que pudiera llegar hasta aquí. Era algo nuevo, una nueva forma de comunicación.
No aprendas por obligación, disfruta aprendiendo y sino aprendes por lo menos habrás disfrutado.